مشہور امریکی اخباری سخنور پلٹزر ایوارڈ یافتہ این بوئیر کا غزہ کی حمایت میں مستعفی ہونا - اسرائیل کے خلاف

  اخلاقی جرأت کا مظاہرہ: صحافیوں اور شعراء کیلئے یہ عذاب  النّار کا دن رہا۔   شب (15 نومبر 2023) نیشنل بک ایوارڈز میں، درجن سے زائد NBA ...

 

اخلاقی جرأت کا مظاہرہ: صحافیوں اور شعراء کیلئے یہ عذاب  النّار کا دن رہا۔

 

شب (15 نومبر 2023) نیشنل بک ایوارڈز میں، درجن سے زائد NBA فائنلسٹ اسٹیج پر آئے تاکہ غزہ پر جاری بمباری کی مخالفت و جنگ بندی کا مطالبہ کیلئے اسپاٹ لائٹ میں اپنا لمحہ استعمال کیا۔

پھر، اگلی صبح (16 نومبر 2023) یہ خبر پھیلی کہ پلٹزر انعام یافتہ شاعر، مضمون نگار، اور نیویارک ٹائمز میگزین کی شاعری کی ایڈیٹر، این بوئیر نے اپنے عہدے سے مستعفی ہوگئیں، اور استعفیٰ میں لکھا ہے کہ

 "اسرائیلی ریاست کی امریکی حمایت یافتہ غزہ کے لوگوں کے خلاف جنگ کسی کے لیے جنگ نہیں ہے اور یہ کہ وہ "ان لوگوں کے 'معقول' لہجے کے درمیان شاعری نہیں کریں گی جو ہمیں اس غیر معقول تکلیف سے دوچار کئے ہوئے ہيں۔"

 یہ ہے بوئیر کا غیر معمولی استعفیٰ  کا خط — جس میں وہ اپنے (اب سابق) آجر کی طرف سے غزہ پر جنگ کی کوریج میں استعمال کی جانے والی زبان پر براہ راست ہدف رکھتی ہے۔

 میں نے نیویارک ٹائمز میگزین کے شاعری ایڈیٹر کے عہدے سے استعفیٰ دے دیا ہے۔

 

غزہ کے لوگوں کے خلاف اسرائیلی ریاست کی امریکی حمایت یافتہ جنگ کسی کے لیے جنگ نہیں ہے۔ اس میں یا اس سے کوئی تحفّظ نہیں ہے، اسرائیل کے لیے نہیں، امریکہ یا یورپ کے لیے نہیں، اور خاص طور پر ان بہت سے یہودی لوگوں کے لیے نہیں جو ان کے نام پر لڑنے کا جھوٹا دعویٰ کرتے ہیں۔ اس کا واحد منافع تیل کے مفادات اور ہتھیار بنانے والوں کا معصوموں کے خون سے دھلا ہوا منافع ہے۔

دنیا، مستقبل، ہمارے دل—سب کچھ اس جنگ سے چھوٹا اور مشکل ہوتا جا رہا ہے۔ یہ صرف میزائلوں اور زمینی حملوں کی جنگ نہیں ہے۔ بلکہ یہ فلسطین کے عوام کے خلاف جاری جنگ ہے، وہ لوگ جنہوں نے کئی دہائیوں کے قبضے، جبری نقل مکانی، محرومی، نگرانی، محاصرہ، قید اور تشدد کے دوران مزاحمت کی ہے۔ اپنے پیاروں کی معصوم بچوں، حاملہ عورتوں ، نواجوانوں، اور بزرگوں کے جنازے اٹھانے تک مہلت بھی نا پائی۔

کیونکہ ہمارا جمود خود اظہار ہے، بعض اوقات فنکاروں کے لیے احتجاج کا سب سے مؤثر طریقہ انکار کرنا ہوتا ہے۔

میں شاعری کے بارے میں ان لوگوں کے ’معقول‘ لہجے کے درمیان نہیں لکھ سکتا جو ہمیں اس غیر معقول تکلیف سے ہم آہنگ کرنا چاہتے ہیں۔ مزید گھناؤنی خوش فہمیاں نہیں۔ مزید زبانی طور پر سینیٹائزڈ جہنم کی تصویریں نہیں ہیں۔ مزید گرمجوشی کرنے والا جھوٹ نہیں۔

 اگر یہ استعفیٰ خبروں میں شاعری کے سائز کا سوراخ چھوڑ دیتا ہے تو یہی حال کی اصل شکل ہے۔

 

- این بوئیر

آئیے امید کرتےہیں کہ بوئیر کی ہمت اس کے قد کے دوسرے مصنفین کو اس غیر منطقی جنگ کے خلاف بولنے کےلیے اپنے پلیٹ فارم کا استعمال کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔